Datenschutzerklärung.
Stand: Juni 2026 · Version 1.0
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein aufrichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie wir damit umgehen — im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie, soweit anwendbar, der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
01. Verantwortliche Stelle
Cloud Circle – Shisha Catering
Dornacherstrasse 7, 4600 Olten, Schweiz
E-Mail: info@cloudcircle.ch
Tel.: 076 455 84 86
02. Welche Daten wir erheben
Wir erheben ausschliesslich Daten, die du uns aktiv mitteilst — insbesondere im Rahmen einer Buchungsanfrage oder Kontaktaufnahme:
- Name und Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Eventdatum, Ort und Art der Veranstaltung
- Sonstige Angaben, die du freiwillig im Kontaktformular oder per E-Mail übermittelst
Wir erheben keine Daten über Tracking-Tools, Analyse-Software oder Cookies zu Werbezwecken.
03. Zweck der Datenverarbeitung
Deine Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:
- Bearbeitung und Abwicklung deiner Buchungsanfrage
- Kommunikation vor, während und nach dem Event
- Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung
- Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten
Eine Nutzung deiner Daten zu Werbezwecken oder eine Weitergabe an Dritte für Marketingzwecke findet nicht statt.
04. Weitergabe an Dritte
Deine personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft oder unrechtmässig weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Zahlungsdienstleister) oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
05. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Abschluss der Vertragsbeziehung werden deine Daten spätestens nach 10 Jahren gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen eine längere Aufbewahrung verlangen.
06. Cookies & Website-Technologien
Unsere Website setzt ausschliesslich technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Seite unbedingt erforderlich sind. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies verwendet. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich.
07. Deine Rechte
Du hast jederzeit folgende Rechte bezüglich deiner Daten:
- Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns jederzeit unter info@cloudcircle.ch. Wir bearbeiten dein Anliegen innert 30 Tagen.
08. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
09. Foto- & Videoaufnahmen
Im Rahmen unserer Events können Foto- und Videoaufnahmen für Marketingzwecke erstellt werden. Du hast das Recht, dieser Verwendung bis 48 Stunden vor dem Event schriftlich zu widersprechen. Wende dich dazu an info@cloudcircle.ch.
10. Beschwerderecht
Du hast das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB): www.edoeb.admin.ch.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Massgeblich ist stets das Datum unter «Stand» oben auf dieser Seite.
Bei Fragen wende dich an info@cloudcircle.ch
Datenschutzerklärung.
Stand: Juni 2026 · Version 1.0
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein aufrichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und wie wir damit umgehen — im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie, soweit anwendbar, der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
01. Verantwortliche Stelle
Cloud Circle – Shisha Catering
Dornacherstrasse 7, 4600 Olten, Schweiz
E-Mail: info@cloudcircle.ch
Tel.: 076 455 84 86
02. Welche Daten wir erheben
Wir erheben ausschliesslich Daten, die du uns aktiv mitteilst — insbesondere im Rahmen einer Buchungsanfrage oder Kontaktaufnahme:
- Name und Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Eventdatum, Ort und Art der Veranstaltung
- Sonstige Angaben, die du freiwillig im Kontaktformular oder per E-Mail übermittelst
Wir erheben keine Daten über Tracking-Tools, Analyse-Software oder Cookies zu Werbezwecken.
03. Zweck der Datenverarbeitung
Deine Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:
- Bearbeitung und Abwicklung deiner Buchungsanfrage
- Kommunikation vor, während und nach dem Event
- Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung
- Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten
Eine Nutzung deiner Daten zu Werbezwecken oder eine Weitergabe an Dritte für Marketingzwecke findet nicht statt.
04. Weitergabe an Dritte
Deine personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft oder unrechtmässig weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Zahlungsdienstleister) oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
05. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Abschluss der Vertragsbeziehung werden deine Daten spätestens nach 10 Jahren gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen eine längere Aufbewahrung verlangen.
06. Cookies & Website-Technologien
Unsere Website setzt ausschliesslich technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Seite unbedingt erforderlich sind. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies verwendet. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich.
07. Deine Rechte
Du hast jederzeit folgende Rechte bezüglich deiner Daten:
- Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns jederzeit unter info@cloudcircle.ch. Wir bearbeiten dein Anliegen innert 30 Tagen.
08. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
09. Foto- & Videoaufnahmen
Im Rahmen unserer Events können Foto- und Videoaufnahmen für Marketingzwecke erstellt werden. Du hast das Recht, dieser Verwendung bis 48 Stunden vor dem Event schriftlich zu widersprechen. Wende dich dazu an info@cloudcircle.ch.
10. Beschwerderecht
Du hast das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB): www.edoeb.admin.ch.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Massgeblich ist stets das Datum unter «Stand» oben auf dieser Seite.
Bei Fragen wende dich an info@cloudcircle.ch